NOTE D’INFORMATION SUR LA CONFIDENTIALITÉ
NOTE D’INFORMATION AUX TERME DE L’ART. 13 DU RÈGL. UE N. 679/2016 (« RGPD »)

La présente note d’information décrit quelles données à caractère personnel vous concernant sont recueillies par Impresa Percassi S.p.A. (désigné dans la présente note d’information comme « nous » ou « Impresa Percassi »), les finalités et les modalités du traitement Ci-après, vous trouverez également les informations nécessaires pour exercer les droits prévus à votre endroit par le RGPD.

De façon générale, nous recueillons les données vous concernant lorsque vous créez un compte sur le site, vous utilisez nos services, vous nous envoyez des courriels ou encore des messages ou bien lorsque vous utilisez nos sites et nos réseaux sociaux. Nous vous informons que les données à caractère personnel recueillies durant ces processus seront traitées afin que nous puissions donner suite à vos demandes et vous permettre d’utiliser les services offerts par Impresa Percassi sur son propre site, conformément aux indications qui suivent.

1. Qui traite les données vous concernant – Responsable du traitement

Impresa Percassi S.p.A., sis Via Andrea Moretti n. 38, CAP 24131, Bergame (BG), Italie (tél. +39 035 0666478, info@impresapercassi.it), est le responsable du traitement aux données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur ce site et qui est nécessaire pour vous fournir les services accessibles sur le site, conformément aux finalités et aux modalités indiquées ci-après.

2. Quelles données utilisons-nous – typologie de données traitées

Aux fins de la fourniture des services disponibles sur le site ainsi que d’assistance et pour répondre à vos demandes, nous traitons les données à caractère personnel vous concernant comme votre nom, prénom (ou alias), adresses de messagerie et numéro de téléphone.

3. Où prenons-nous les données vous concernant – Modalité de collecte des données

Directement auprès de vous. Par exemple, si vous créez un compte, postez un commentaire sur nos pages de réseaux sociaux, posez une question par e-mail ou à travers d’autres canaux de communication. Si vous ne nous communiquez pas les données vous concernant, nous ne pourrons pas répondre à vos demandes ou vous communiquer les informations que vous souhaitez, activer votre compte.
À travers l’utilisation du site. Nous utilisons les cookies d’analyse pour améliorer les fonctionnalités du site et rendre votre utilisation plus efficace. Pour en savoir plus, vous êtes prié-e de consulter notre Cookie Policy.
De tierces parties. Par exemple, si vous choisissez d’utiliser les fonctionnalités des réseaux sociaux pour interagir avec nous, le site du réseau social tiers nous transmettra, avec votre consentement, des données vous concernant. Vos activités sur nos sites pourraient être publiées sur les plates-formes des réseaux sociaux sur lesquels vous avez un compte (et dont vous acceptez les conditions, y compris celles relatives à l’utilisation de vos données).

4. Pourquoi et pendant combien de temps traitons-nous les données vous concernant – Finalités et base juridique du traitement – Période de conservation des données.

.Pour vous fournir les services de notre site, pour vous donner des informations et assistance sur les services d’Impresa Percassi. Le traitement des données vous concernant est nécessaire pour vous donner accès au site d’Impresa Percassi, pour répondre à vos demandes et vous assister lorsque vous utilisez notre site. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime d’Impresa Percassi d’interagir avec son propre public de clients potentiels et actuels, fournisseurs et candidats. La période de conservation des données vous concernant correspond au temps nécessaire à traiter votre demande (cependant, au cas où vous rentreriez dans une catégories de personnes intéressées spécifique, comme candidats ou fournisseurs par exemple, la base juridique et la durée du traitement pourraient être différentes et subordonnées à des notes d’information spécifiques que vous recevez en votre qualité de personne concernée susmentionnée).

Pour activer votre compte sur le site. Le traitement des données vous concernant est nécessaire pour activer votre compte sur le site et habiliter votre accès à l’espace réservé aux fournisseurs. La base juridique de ce traitement est l’exécution des mesures précontractuelles que vous avez demandées et la nécessité de remplir les obligations contractuelles d’Impresa Percassi en rapport à votre accès à l’espace réservé du site. La période de conservation des données correspond à la période d’activité du compte.

Pour prévenir ou maîtriser les conduites illégales ou pour protéger et faire valoir des droits. Par exemple, nous pourrions être amenés à utiliser les données vous concernant pour prévenir des délits ou poursuivre des violations de droits de propriété intellectuelle/industrielle nous appartenant ou de tierces parties ou des délits informatiques ou commis par le biais de réseaux télématiques. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime d’Impresa Percassi de protéger ses propres droits et prévenir la commission de délits. La période de conservation des données vous concernant correspond à une durée raisonnablement nécessaire pour vous permettre de faire valoir nos droits dès que nous avons connaissance d’un délit ou d’un risque de commission d’un délit.

Pour envoyer des informations essentielles relatives à votre compte.Nous utilisons votre adresse de messagerie pour vous envoyer des informations importantes sur l’état de votre compte. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime d’Impresa Percassi de vous informer sur votre compte. La période de conservation des données en rapport à ce traitement correspond à la période d’utilisation nécessaire pour effectuer ces communications.

Pour vous faire interagir avec les opérateurs chargés d’assister les clients.Nous pourrions être amenés à utiliser votre adresse de messagerie ou votre numéro de téléphone, tout comme votre nom et/ou votre adresse postale, afin de pouvoir vous assister dans le cas où vous en auriez besoin. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime d’Impresa Percassi d’assister les utilisateurs de son propre site. La période de conservation des données correspond au temps nécessaire à traiter votre demande (cependant, au cas où vous rentreriez dans des catégories de personnes intéressées spécifiques, comme fournisseurs ou candidats par exemple, les finalités, base juridique et durée du traitement seront différentes selon ce qui est prévu par la note d’information spécifique qui vous aura été communiquée).
Il se peut que des informations relatives à l’assistance ou à un problème de service soient acquises. Pour améliorer le service d’assistance clients, soumis aux normes en vigueur, Impresa Percassi pourrait être amené à enregistrer et réécouter également les conversations avec les opérateurs de l’assistance clients. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime d’Impresa Percassi d’améliorer la qualité des services fournis à ses propres clients.

Pour obtenir des informations sur l’utilisation du s ite.Lorsque vous naviguez sur notre site, même lorsque vous le faites sans vous être enregistré-e ou sans vous être connecté-e, les procédures logicielles et le système informatique préposé au fonctionnement des applications Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite à l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Ces informations ne sont pas recueillies pour être associées aux personnes concernées identifiées mais, de par leur nature, elles pourraient, à travers des traitements et associations avec les données détenues par le responsable ou des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Dans cette catégorie de données, figurent les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs utilisés par les utilisateurs qui se connectent à l’application, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur (aboutissement positive, erreur, etc…), les sections du site consultées, le type de dispositif utilisé, le pays d’où l’utilisateur se connecte ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Impresa Percassi utilise ces informations exclusivement afin de permettre la navigation sur son propre site et traiter les opérations habituellement liées à l’utilisation du site Internet. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime d’Impresa Percassi de communiquer avec le public à travers les réseaux télématiques. La période de conservation des informations qui pourraient éventuellement permettre l’identification est de 26 mois à compter de l’accès au site.

5. Où sont traitées les données vous concernant

Les données traitées à travers notre site sont traitées et conservées auprès de nos structures et celles de nos fournisseurs établis en Italie.

6. Avec qui partageons-nous les données vous concernant – destinataires des données à caractère personnel

Avec les fournisseurs de services.Impresa Percassi a recours à des services de tierces parties (cloud, hébergement, fonctionnement de navigation du site,
service clientèle) qui opèrent comme responsables du traitement selon des accords conformes à l’art. 25 du RGPD. Ces entités entrent en possession uniquement des données à caractère personnel nécessaires à l’exécution de leurs fonctions et ne peuvent les utiliser que pour effectuer ces services pour notre compte ou pour se conformer à des obligations légales. La liste à jour des fournisseurs tiers, opérant comme sous-traitants du traitement aux termes de l’art. 28 du RGPD, est disponible sur demande en écrivant à privacy@impresapercassi.it.

Avec les autorités judiciaires ou administratives.Dans l’éventualité où nous jugerions nécessaire de le faire afin de nous conformer à un arrêté du juge ou d’une autorité ou pour nous conformer à des obligations légales ou encore afin de nous protéger d’un point de vue judiciaire, ou de tierces parties, nous pourrions être amenés à communiquer les données vous concernant à l’autorité judiciaire ou à une autorité administrative du gouvernement ou de l’Union européenne.

7. Mineurs

Le site et, en général, les services d’Impresa Percassi ne sont pas destinés aux moins de 16 ans, lesquels ne devront, en conséquence, pas fournir de données à caractère personnel à Impresa Percassi. Au cas où Impresa Percassi aurait connaissance d’avoir recueilli des données à caractère personnel de moins de 16 ans, il adoptera toutes les mesures nécessaires pour supprimer ces informations dans les meilleurs délais.

8. Vos droits

En plus que pour gérer vos préférences concernant le traitement des données à caractère personnel conformément à ce qui est décrit dans les paragraphes précédents, vous pouvez vous adresser à Impresa Percassi pour demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant, la rectification, leur effacement ou la limitation du traitement, vous opposer au traitement et demander la portabilité des données vous concernant. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment (ceci n’aura aucun effet sur la licéité du traitement basé sur le consentement accordé avant le retrait).
Lorsque vous exercez votre droit d’accès, vous pouvez demander une copie, la rectification ou l’effacement des données vous concernant, la limitation du traitement et la portabilité des données vous concernant, vous opposer au traitement et demander de ne pas être soumis-e à des traitements automatisés comme le profilage (au cas où il y en aurait).
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle et de demander aux responsables, à tout moment, des informations sur les sous-traitants du traitement et les entités autorisées par les responsables du traitement au traitement des données vous concernant.
Vous pouvez exercer vos droits en vous adressant à Impresa Percassi par e-mail, en écrivant à privacy@impresapercassi.it ou à l’adresse indiquée ci-après.

9. Que faisons-nous si nous modifions cette note d’information – mise à jour de la note d’information sur la confidentialité

Nous pourrions être amenés à apporter des modifications à notre politique de confidentialité. Vous serez informé-e de ces modifications par la publication de la version à jour sur notre site ainsi que par e-mail. La nouvelle version aura une date différente de celle indiquée ci-dessous. Vous êtes prié-e de consulter périodiquement le site à la recherche des mises à jour.

Version mise à jour le 20 mai 2018